1 00:00:05,922 --> 00:00:09,968 ♪ („OGRAŃ SWÓJ ENTUZJAZM” ODTWARZANIE MUZYKI TEMATYCZNEJ) ♪ 2 00:00:13,012 --> 00:00:15,265 Teraz wiem że nie jestem lepszy 3 00:00:15,348 --> 00:00:16,766 niż którykolwiek z moich innych nominowanych 4 00:00:16,850 --> 00:00:20,729 lub jakikolwiek inny człowiek w tym pokoju lub na tej planecie. 5 00:00:20,812 --> 00:00:26,401 Ja też uważam, że międzygatunkowa równość jest najważniejsza. 6 00:00:27,902 --> 00:00:31,740 A mimo to wchodzimy w naturę i plądrujemy i plądrujemy. 7 00:00:31,823 --> 00:00:37,579 Do impregnacji używamy maszyn niewinna krowa mleczna. 8 00:00:37,662 --> 00:00:40,749 Następnie bezdusznie wyrwij jej dziecko 9 00:00:40,832 --> 00:00:42,584 kiedy ona krzyczy... 10 00:00:42,667 --> 00:00:44,127 - Dlaczego to robią? -...w rozpaczy. 11 00:00:44,210 --> 00:00:45,962 Nawet Woody'ego Harrelsona wygłasza takie przemówienia. 12 00:00:46,045 --> 00:00:48,631 - To tylko Oscar. To nie jest Pokojową Nagrodę Nobla, prawda? - Tak. 13 00:00:48,715 --> 00:00:50,675 Wiesz, jakie byłoby moje przemówienie jeśli zdobędę Oscara? 14 00:00:50,759 --> 00:00:52,469 - Co? Co? -Chcę podziękować Akademii 15 00:00:52,552 --> 00:00:54,429 i nie pozwalaj dzieciom w samolotach, dobranoc”. 16 00:00:54,512 --> 00:00:55,972 - Bardzo by im się podobało to przemówienie. - Ja wiem. 17 00:00:56,055 --> 00:00:58,141 - Byłbyś bohaterem. -Więc bierzemy 18 00:00:58,224 --> 00:01:00,351 mleko życia przeznaczone dla jej łydki 19 00:01:00,435 --> 00:01:04,689 i używamy go do kremu w naszych latte. 20 00:01:04,773 --> 00:01:08,610 OK. Pomijając te wszystkie rzeczy, byłby świetny dla wujka Mo 21 00:01:08,693 --> 00:01:09,903 na występ, nie sądzisz? 22 00:01:09,986 --> 00:01:12,071 - O mój Boże, tak. - Trudne do zdobycia. 23 00:01:12,155 --> 00:01:13,281 Tak, cóż, nie wiem. 24 00:01:13,364 --> 00:01:15,617 Chyba nie mogło zaszkodzić żeby zdobyć dla niego scenariusz, prawda? 25 00:01:15,700 --> 00:01:17,118 Wcale nie mogło boleć. 26 00:01:17,202 --> 00:01:18,411 - Och, cześć, Lar. Och, hej. 27 00:01:18,495 --> 00:01:19,621 Mam trochę więcej materiału. 28 00:01:19,704 --> 00:01:22,373 Spójrz na ten gobelin Kieruję się do świątyni. 29 00:01:22,957 --> 00:01:24,083 Czy to coś? 30 00:01:24,167 --> 00:01:25,877 Nigdy nie byłem bardziej z niej dumny. 31 00:01:25,960 --> 00:01:28,046 - To drzewo życia. - Uszyłeś to? 32 00:01:28,129 --> 00:01:29,297 Tak! - Tak. To baner 33 00:01:29,380 --> 00:01:30,548 dla naszej świątynnej drużyny piłkarskiej. 34 00:01:30,632 --> 00:01:32,509 - Gramy z Beth Hillel. 35 00:01:32,592 --> 00:01:34,344 A ich obrona jest śmieszna. 36 00:01:34,427 --> 00:01:37,347 Zwolnili naszego rabina w zeszłym sezonie sześć razy. 37 00:01:37,430 --> 00:01:39,682 Mówiąc o świątyni, wiesz, nasz rabin 38 00:01:39,766 --> 00:01:41,226 to niesamowity facet. 39 00:01:41,309 --> 00:01:43,645 Lar, ty, ze wszystkich ludzi pokochałbym tego faceta. 40 00:01:43,728 --> 00:01:45,980 - Och, chciałbym? - Jest fajny, jest modny, 41 00:01:46,064 --> 00:01:49,025 - jest duchowy. Jest po prostu fantastyczny. - Och, tak. Modny rabin. Tak. 42 00:01:49,108 --> 00:01:50,944 - Jasne. - Jest wielkim golfistą. 43 00:01:51,027 --> 00:01:54,572 Nie stać mnie na fantazyjne szaleństwa klub, do którego należymy. 44 00:01:54,656 --> 00:01:56,032 - Aha. Więc myślę, że tak by było 45 00:01:56,115 --> 00:01:58,952 miły gest dla ciebie przyjąć go jako gościa. 46 00:01:59,035 --> 00:02:02,080 - Zabrać go ze mną do klubu? Tak. Pospiesz się. 47 00:02:02,163 --> 00:02:04,415 - Och, kurczę. - Jedna runda. 48 00:02:04,499 --> 00:02:07,752 - To cię uszczęśliwi? - Bardzo szczęśliwy. 49 00:02:07,836 --> 00:02:10,296 - W porządku, w porządku. - Ach. Dziękuję. 50 00:02:10,380 --> 00:02:11,673 Bardzo dziękuję. 51 00:02:15,134 --> 00:02:18,179 Och, daj spokój, stary! Nie. 52 00:02:18,263 --> 00:02:20,557 - Chodź. Pospiesz się. - Och, daj spokój. 53 00:02:20,640 --> 00:02:21,724 Myślisz, że bym tego nie zrobił zrobić to dla ciebie? 54 00:02:21,808 --> 00:02:23,393 - Och, kurczę. - Mam cię zostawić w zawieszeniu? 55 00:02:23,476 --> 00:02:25,395 jestem stary. Pospiesz się. 56 00:02:25,478 --> 00:02:27,897 Nie mogę marnować dnia na grę w golfa z rabinem. 57 00:02:27,981 --> 00:02:29,524 Co minutę jest teraz dla mnie cenny. 58 00:02:29,607 --> 00:02:31,484 Och, pozwól mi-- - W tym momencie mojego życia, ja... 59 00:02:31,568 --> 00:02:34,362 - To wspaniały facet, Larry. - To czterogodzinna przysługa. 60 00:02:34,445 --> 00:02:36,030 I pięć, jeśli uwzględnisz lunch. 61 00:02:36,114 --> 00:02:38,241 Chodź, zagraj w golfa z tym fajnym rabinem i mną. 62 00:02:38,324 --> 00:02:39,951 Zrobiłbyś mi wielką przysługę, daj spokój. 63 00:02:40,034 --> 00:02:42,704 - Och, to przysługa. - Bardzo to doceniam. 64 00:02:42,787 --> 00:02:44,873 Robię ci przysługę. 65 00:02:44,956 --> 00:02:46,541 Ile razy będziesz przypomnij mi o tym teraz? 66 00:02:46,624 --> 00:02:49,752 - Tak często jak mogę. - W każdym razie dziękuję. Oboje. 67 00:02:57,927 --> 00:02:59,762 O, to, tak. To naprawdę dużo daje. 68 00:02:59,846 --> 00:03:00,972 Proszę? 69 00:03:01,055 --> 00:03:04,851 Hej, dostałem SMS-a od Ludzie Woody'ego Harrelsona. 70 00:03:04,934 --> 00:03:07,145 Jest zainteresowany. Umówią spotkanie. 71 00:03:07,228 --> 00:03:08,271 - Naprawdę? - Tak. 72 00:03:08,354 --> 00:03:09,898 - Wow, to wspaniale. - Tak. To bardzo ekscytujące. 73 00:03:09,981 --> 00:03:12,233 - Kocham Woody'ego. - Ja też kocham Woody'ego. 74 00:03:15,737 --> 00:03:17,947 Dobra. Wiesz co? Dam ci to. 75 00:03:18,031 --> 00:03:19,490 Ach. Bardzo hojne z twojej strony. 76 00:03:19,574 --> 00:03:22,368 Hej, przy okazji, widzę twoją dziewczynę w tym tygodniu. 77 00:03:22,452 --> 00:03:23,661 - Heidi? Tak. 78 00:03:23,745 --> 00:03:25,622 Och, bardzo się cieszę. Będziesz kocham ją, jest wspaniała. 79 00:03:25,705 --> 00:03:27,540 - Czekaj, okulista? - Tak. 80 00:03:27,624 --> 00:03:31,002 Panowie, pokażę wam jak to się robi. 81 00:03:31,085 --> 00:03:32,921 - Nigdy więcej. - Wiem, wiem. 82 00:03:33,004 --> 00:03:34,172 Doceniam to. 83 00:03:34,255 --> 00:03:36,466 No wiesz, wielkie święte dni nadejdą całkiem niedługo. 84 00:03:36,549 --> 00:03:39,260 To jest takie ekscytujące, prawda? 85 00:03:39,344 --> 00:03:41,387 Na pewno byłoby miło do zobaczenia w świątyni. 86 00:03:41,471 --> 00:03:43,014 Tak. Dobra. Nie wstrzymuj oddechu. 87 00:03:43,097 --> 00:03:45,141 Minęło trochę czasu od tego czasu byłeś w tej świątyni. 88 00:03:45,224 --> 00:03:47,810 Myślę, że nigdy nie jest tym bardziej odpowiednie słowo. 89 00:03:47,894 --> 00:03:49,437 Cóż, może uda nam się temu zaradzić. 90 00:03:49,520 --> 00:03:51,439 - Co powiesz na mały zakład? - Jasne, dobrze. 91 00:03:51,522 --> 00:03:54,108 Zatapiam ten putt, przyjdź do mojej świątyni na nabożeństwa. 92 00:03:55,485 --> 00:03:58,446 - Och, tak. Dobra. Masz to. - Teraz już to słyszeliście, założy się. 93 00:03:58,529 --> 00:04:00,114 Jasne, tak. Przyjdę do twojej świątyni. 94 00:04:00,198 --> 00:04:01,783 Ja też będę mieć implanty piersi. 95 00:04:01,866 --> 00:04:04,035 To zależy od ciebie. 96 00:04:05,536 --> 00:04:06,621 O mój Boże. 97 00:04:07,205 --> 00:04:09,540 - Nie, nie! - Tak! 98 00:04:10,541 --> 00:04:11,501 Czy mówisz poważnie? 99 00:04:11,584 --> 00:04:13,419 - Nie, to... nie byłem... - Idziesz do świątyni. 100 00:04:13,503 --> 00:04:14,504 - Nie, nie mogę. 101 00:04:14,587 --> 00:04:16,005 Powiedziałeś to. Słyszałem to. - Co? Nie. 102 00:04:16,089 --> 00:04:17,257 Tak. - Pospiesz się. 103 00:04:17,340 --> 00:04:18,466 - Do zobaczenia w świątyni. Co, żartujesz? 104 00:04:18,549 --> 00:04:19,801 Nie spodziewasz się, że tam pójdę. 105 00:04:19,884 --> 00:04:21,177 Żartowaliśmy. 106 00:04:21,260 --> 00:04:23,096 - Pospiesz się. Zrobiliśmy uczciwy zakład. - Nic nie napisałeś. 107 00:04:23,179 --> 00:04:25,348 Ja tylko... O co się założyłeś? Nic. 108 00:04:25,431 --> 00:04:27,016 Będziesz wyglądać pięknie z piersiami. 109 00:04:27,100 --> 00:04:28,184 - Będziesz wyglądać pięknie. - Tak. 110 00:04:28,267 --> 00:04:29,644 Masz do tego twarz. Będziesz wyglądać świetnie. 111 00:04:29,727 --> 00:04:31,688 Nie mogę tam iść, Uduszę się. 112 00:04:31,771 --> 00:04:33,064 Niezły strzał, rabinie. 113 00:04:33,147 --> 00:04:34,649 Jak kurwa czy on zrobił tego putta? 114 00:04:47,161 --> 00:04:48,997 - Co to było? - Co jest? 115 00:04:49,080 --> 00:04:51,582 Jesteś jak mysz, wracając na swoje miejsce. 116 00:04:51,666 --> 00:04:53,876 - Spieszyłem się? - Tak. Co robisz? 117 00:04:53,960 --> 00:04:55,878 - Co porabiasz? - Widziałem to. 118 00:04:55,962 --> 00:04:57,296 Nie widziałeś gówna. 119 00:04:57,380 --> 00:04:58,715 Co to za zapach? 120 00:04:59,465 --> 00:05:01,217 Kuchnia. 121 00:05:01,300 --> 00:05:04,887 To nie kuchnia. Jest bardziej kwiatowy. 122 00:05:04,971 --> 00:05:06,764 Może nawet... owocowy? 123 00:05:09,475 --> 00:05:10,935 To nic... Hej, spójrz, Larry. 124 00:05:11,019 --> 00:05:13,938 Larry, uspokój się. Po prostu zrelaksuj się. Whoa, whoa, whoa, whoa! 125 00:05:14,022 --> 00:05:15,690 Larry, Larry, spierdalaj stamtąd, stary! 126 00:05:15,773 --> 00:05:16,816 Co to jest? 127 00:05:18,526 --> 00:05:20,361 - Arbuz? - Co? 128 00:05:20,445 --> 00:05:22,780 Myślałam, że nienawidzisz arbuza. Co się dzieje? 129 00:05:22,864 --> 00:05:24,615 Dobra. Cholernie kłamałem, ok? 130 00:05:24,699 --> 00:05:26,200 Kurwa kocham arbuza, Kocham to. 131 00:05:26,284 --> 00:05:28,536 Ale nie mogę jeść tego gówna przed białymi ludźmi. 132 00:05:28,619 --> 00:05:32,206 - Co? To po prostu śmieszne. - Po prostu, kurwa, nie mogę tego zrobić. 133 00:05:32,290 --> 00:05:34,167 Nie można jeść arbuza przede mną? To takie szalone. 134 00:05:34,250 --> 00:05:35,960 Dlaczego przed białymi ludźmi? Kogo to obchodzi? 135 00:05:36,044 --> 00:05:37,920 Nawet Czarni nie lubią żeby zobaczyć Czarnych 136 00:05:38,004 --> 00:05:40,381 zjedz jebanego arbuza. czuję szkoda tego pieprzonego arbuza. 137 00:05:40,465 --> 00:05:41,924 Pewnie też to uwielbiasz, prawda? 138 00:05:42,008 --> 00:05:43,509 Mój ulubiony pieprzony owoc na świecie. 139 00:05:43,593 --> 00:05:45,970 - Moje też. - Byłem wiele razy na przyjęcia koktajlowe. 140 00:05:46,054 --> 00:05:48,389 Muszę to kurwa włożyć arbuz w małej serwetce 141 00:05:48,473 --> 00:05:49,599 i idź do łazienki i zjedz to gówno. 142 00:05:49,682 --> 00:05:51,267 Albo idź do jebanego lasu i zjedz to gówno. 143 00:05:51,350 --> 00:05:53,352 - Iść do lasu? - Tak. Otwieranie serwetki 144 00:05:53,436 --> 00:05:54,771 i zjedz pieprzonego arbuza sam. 145 00:05:54,854 --> 00:05:55,897 Dobra. Cóż, wiesz co? 146 00:05:55,980 --> 00:05:57,774 Czarni ludzie, biali ludzie, Nie obchodzi mnie to. 147 00:05:57,857 --> 00:06:00,234 Następnym razem, gdy pójdę na rynek, Idę po arbuza, 148 00:06:00,318 --> 00:06:02,653 Przyniosę to z powrotem, i będziesz to jadł 149 00:06:02,737 --> 00:06:03,738 przede mną. 150 00:06:03,821 --> 00:06:05,573 Będę nad tym pracować. Wiesz, ja... 151 00:06:05,656 --> 00:06:08,910 Zrobimy to razem. Zrobimy to razem. 152 00:06:08,993 --> 00:06:10,453 - Mój człowiek. - Dobra. 153 00:06:11,996 --> 00:06:13,456 W porządku. Zaczynamy, 154 00:06:13,539 --> 00:06:15,833 mała filiżanka Joe dla Leśniczego. 155 00:06:15,917 --> 00:06:17,627 - Ach, dziękuję bardzo. - Co? 156 00:06:17,710 --> 00:06:18,961 Wiesz, nie piję tego dużo. 157 00:06:19,045 --> 00:06:22,757 Jeśli wypiję kawę, co jest rzadkością, Zwykle piję biodynamiczne 158 00:06:22,840 --> 00:06:25,802 ale ja, uh, czy to... To nie jest produkt biodynamiczny? 159 00:06:25,885 --> 00:06:28,429 - Jest dynamiczny. 160 00:06:28,513 --> 00:06:31,724 Nie wiem, czy to biodynamika, ale na pewno jest dynamiczny. 161 00:06:31,808 --> 00:06:34,977 Czy wiesz co? To jest jak najsłodsze kawałki, Larry. 162 00:06:35,061 --> 00:06:36,813 Hej, chcesz trochę tej śmietanki do Twojej kawy? 163 00:06:36,896 --> 00:06:38,481 - Mam to świeże od-- Krem? 164 00:06:39,524 --> 00:06:42,068 Czy to jest krem ​​podobny do krowiego? 165 00:06:44,695 --> 00:06:46,280 Wiesz, co to robi, Larry? 166 00:06:46,364 --> 00:06:50,284 Cykl przemocy który tworzy ten krem? 167 00:06:50,368 --> 00:06:53,371 Mam na myśli, czy zdajesz sobie sprawę związane z tym okrucieństwo? 168 00:06:53,454 --> 00:06:56,624 Co się dzieje z krową, do łydki? 169 00:06:57,875 --> 00:07:00,336 Poczekaj chwilę. 170 00:07:00,419 --> 00:07:04,298 Nie dostałem... nie dostałem ten krem z targu. 171 00:07:04,382 --> 00:07:05,716 Czy to jest to co myślisz? O nie! 172 00:07:05,800 --> 00:07:09,637 Mam... Mam farmę. I krowa. 173 00:07:09,720 --> 00:07:11,806 Ja... A krowa ma cielę. 174 00:07:11,889 --> 00:07:14,809 A gdy już cielę się skończy, wtedy to biorę. 175 00:07:14,892 --> 00:07:17,687 - To niezwykłe. - Myślisz, że poszłabym na rynek? 176 00:07:17,770 --> 00:07:19,981 Nie jestem potworem. 177 00:07:20,064 --> 00:07:23,317 A kiedy już pójdę, Jestem za kremem. 178 00:07:23,401 --> 00:07:26,237 - Ja też się wstydzę! - Jesteś smakoszem śmietanki? 179 00:07:26,320 --> 00:07:27,488 - Tak! - O mój Boże! 180 00:07:27,572 --> 00:07:29,365 Cały czas się śmieję! 181 00:07:29,448 --> 00:07:31,033 - Niewiarygodne! - Myślałam, że to zrobię 182 00:07:31,117 --> 00:07:34,245 śmietanko-wstydź się teraz, ale cię nie doceniłem. 183 00:07:34,328 --> 00:07:36,080 Tak, tak. Tak. Pospiesz się. 184 00:07:36,164 --> 00:07:38,833 Przepraszam, a gdzie jest, uh... Gdzie jest twoja farma? 185 00:07:38,916 --> 00:07:40,668 To jest poza miastem, wiesz. 186 00:07:40,751 --> 00:07:41,878 Jak ma na imię twoja krowa? 187 00:07:42,628 --> 00:07:44,380 - Jessie. - Jessie? 188 00:07:44,463 --> 00:07:46,048 Tak. Jessie, o mój Boże. 189 00:07:46,132 --> 00:07:48,176 Woody, muszę ci powiedzieć, Po prostu kocham tę krowę. 190 00:07:48,259 --> 00:07:49,802 Po prostu... po prostu to uwielbiam. Czasami, 191 00:07:49,886 --> 00:07:52,388 Po prostu poleżę na słońcu i patrz, jak przeżuwa ten pokarm. 192 00:07:52,471 --> 00:07:55,558 Nie wiem, po prostu... Wiesz, dorastając, miałem zwierzęta. 193 00:07:55,641 --> 00:07:58,311 Miałem psy, koty, cokolwiek. 194 00:07:58,394 --> 00:08:02,815 Ale nigdy nie kochałam żadnego zwierzęcia jak ja kocham tę krowę. 195 00:08:02,899 --> 00:08:05,818 - Po prostu ją uwielbiam. - Czy mógłbym poznać Jessie? 196 00:08:05,902 --> 00:08:08,237 Czy mógłbym pojechać na twoją farmę? i poznać Jessie? 197 00:08:08,321 --> 00:08:10,615 To znaczy, to jest na miejscu moja aleja. 198 00:08:14,327 --> 00:08:15,369 Chcesz poznać Jessie? 199 00:08:15,453 --> 00:08:18,039 Bardzo chciałbym. Co powiesz? 200 00:08:18,122 --> 00:08:20,291 Cóż, tak, tak. Jasne. Tak. 201 00:08:20,374 --> 00:08:21,375 - Tak? - Tak. 202 00:08:21,459 --> 00:08:24,045 Dobra. Więc jestem tu tydzień. A co z czwartkiem? 203 00:08:24,128 --> 00:08:26,422 Hmm. Nie. Czwartek nie jest dobry. 204 00:08:26,505 --> 00:08:28,799 mam... Muszę pracować w czwartek, tak. 205 00:08:28,883 --> 00:08:31,093 - Oh okej. Piątek? - Piątek nie jest dobry. 206 00:08:31,177 --> 00:08:34,722 W sobotę nie pracujesz, i to jest mój ostatni dzień tutaj. 207 00:08:34,805 --> 00:08:36,432 Zrobimy to w sobotę, dobrze? 208 00:08:40,186 --> 00:08:42,897 Tak. Zrobimy to. Zrobimy to. Tak. Jasne. 209 00:08:42,980 --> 00:08:44,065 Świetnie. - Tak. 210 00:08:44,148 --> 00:08:46,234 - Tak miało być. - Tak. 211 00:08:46,317 --> 00:08:48,653 Ale Larry, porozmawiajmy o tym skrypcie. 212 00:08:48,736 --> 00:08:51,030 Mam kilka notatek. 213 00:08:51,113 --> 00:08:53,533 To nic. To nie jest przepisywanie jednej strony, 214 00:08:53,616 --> 00:08:56,410 ale zacznijmy od pierwszej strony. 215 00:08:58,454 --> 00:09:00,248 Dlaczego miałbyś mu powiedzieć miałeś krowę? 216 00:09:00,331 --> 00:09:02,291 - To szaleństwo. - Tak. Postawiono mnie na miejscu. 217 00:09:02,375 --> 00:09:03,709 No wiesz, całość z kremem. 218 00:09:03,793 --> 00:09:06,045 - Widziałeś przemówienie Oscara. - Co wiesz o krowach? 219 00:09:06,128 --> 00:09:08,756 Nie wiem nic o krowach. Wiem, że krowa ma na imię Jessie. 220 00:09:08,839 --> 00:09:10,633 Powiedziałeś mu, jak ma na imię krowa była Jessie. 221 00:09:10,716 --> 00:09:12,635 Zapytał mnie, jak się nazywam, i powiedziałem Jessie. 222 00:09:12,718 --> 00:09:14,845 Jessie to najgorsze imię dla krowy, jaką kiedykolwiek słyszałem. 223 00:09:14,929 --> 00:09:17,223 Pieprzyć cię. To dobre imię dla krowy. 224 00:09:17,306 --> 00:09:20,142 - A co z Bessie? - Dobra. Bessie brzmi zmyślona. 225 00:09:20,226 --> 00:09:21,686 To jakby nazwać psa Fido. 226 00:09:21,769 --> 00:09:25,439 Nie. Jessie, wiesz młoda dama, która jeździ na deskorolce. 227 00:09:25,523 --> 00:09:27,024 Taki właśnie jest Jessie. 228 00:09:27,108 --> 00:09:29,277 - Naprawdę nie sądzę, że wiesz o czym mówisz. - Och, a ty tak? 229 00:09:29,360 --> 00:09:31,445 Swoją drogą, nie Jessie, możesz zapomnieć o Woodym. 230 00:09:31,529 --> 00:09:34,115 Hej. Och, wiesz co? Tak się cieszę, że tu jesteś. 231 00:09:34,198 --> 00:09:36,158 Dziękuję. I ja też dziękuję. 232 00:09:36,242 --> 00:09:38,244 - Po co? - Zabieranie rabina na golfa. 233 00:09:38,327 --> 00:09:40,162 - Oh. - To była micwa. 234 00:09:40,246 --> 00:09:41,831 Czy nie czujesz się dobrze? teraz o sobie? 235 00:09:41,914 --> 00:09:42,957 Nie, nie mam. 236 00:09:43,040 --> 00:09:45,126 I oczywiście mnie związał do pójścia do świątyni. 237 00:09:45,209 --> 00:09:47,670 Aha! Będzie dobrze dla twojej duszy. 238 00:09:47,753 --> 00:09:50,756 To będzie niewiarygodnie nudne. 239 00:09:50,840 --> 00:09:53,217 I będę żałować każdej sekundy Spędzam tam. 240 00:09:53,301 --> 00:09:58,055 Czy nie masz żadnego poczucie duchowości... 241 00:09:58,139 --> 00:09:59,473 ...przeczucie? 242 00:09:59,557 --> 00:10:01,142 Jakiś rodzaj duchowy... 243 00:10:01,225 --> 00:10:02,601 W porządku. Wiesz co? Wypierdalaj. 244 00:10:02,685 --> 00:10:04,937 - Pieprz się. Oboje. - Hej, Zuzia! 245 00:10:05,021 --> 00:10:06,022 Z całą powagą. 246 00:10:06,105 --> 00:10:10,609 Czy znasz kogoś? kto ma farmę albo krowę, albo... 247 00:10:10,693 --> 00:10:13,654 Kim jestem, Mały Domku tu na pieprzonej prerii? 248 00:10:13,738 --> 00:10:15,489 Nie znam krów i gospodarstw! 249 00:10:15,573 --> 00:10:17,158 Może przyszło dwóch rolników wysłać pocztą 250 00:10:17,241 --> 00:10:19,535 - duża paczka czy coś. - Oni tu nie mieszkają, 251 00:10:19,618 --> 00:10:20,578 rolnicy, Larry. 252 00:10:20,661 --> 00:10:21,996 Mają parę dużych opakowań, 253 00:10:22,079 --> 00:10:23,122 co oni wysyłają? 254 00:10:23,205 --> 00:10:24,123 - Karmić? - Larry. 255 00:10:24,206 --> 00:10:25,916 Nie dowiemy się jacykolwiek rolnicy. 256 00:10:26,000 --> 00:10:28,711 Nie znamy żadnych krów. Co się z tobą dzieje? 257 00:10:28,794 --> 00:10:30,880 Ach, masz przejebane. Musisz znaleźć krowę. 258 00:10:33,549 --> 00:10:35,051 OK, Larry. Ostatni raz. 259 00:10:35,134 --> 00:10:36,552 - Jeden? Tak. 260 00:10:36,635 --> 00:10:37,928 Albo dwa? 261 00:10:38,012 --> 00:10:40,222 Hmm. 262 00:10:40,306 --> 00:10:41,766 - Jeden? Mhm. 263 00:10:42,808 --> 00:10:44,060 - Dwa? Uch... 264 00:10:44,143 --> 00:10:47,355 Po prostu wybierz jedno, cokolwiek jest dla ciebie jaśniejsze. 265 00:10:47,438 --> 00:10:49,690 Ja, uh... Pozwól mi to jeszcze raz zobaczyć. 266 00:10:49,774 --> 00:10:50,816 - Dobra. Aha. 267 00:10:50,900 --> 00:10:52,526 Jeden. Tak. 268 00:10:52,610 --> 00:10:54,195 Dwa. - Och, chłopcze. Jak-- 269 00:10:54,278 --> 00:10:56,030 Które z nich widzisz lepiej? 270 00:10:56,113 --> 00:10:57,031 Wiem, że są inni. 271 00:10:57,114 --> 00:10:58,699 Widzę, że jest niewielka różnica. 272 00:10:58,783 --> 00:10:59,742 - Tak. - Tak, ale nie mogę powiedzieć 273 00:10:59,825 --> 00:11:01,035 - który jest lepszy. - Cóż... 274 00:11:01,118 --> 00:11:02,703 - Myślę, że dwa. Dwa? 275 00:11:02,787 --> 00:11:04,538 - Ech! - Jeszcze raz? Jeden? 276 00:11:04,622 --> 00:11:05,998 Tak. Jeden. Dwa? 277 00:11:06,082 --> 00:11:06,999 Ach. Wiesz co? 278 00:11:07,083 --> 00:11:08,793 - Teraz podoba mi się jeden. - Podoba ci się jeden? 279 00:11:08,876 --> 00:11:10,169 - Tak. - Dobra. Jeden. 280 00:11:10,252 --> 00:11:12,129 - Zdecydowanie jeden. - W porządku. chodźmy do trzech i czterech, huh. 281 00:11:12,213 --> 00:11:14,090 - Trzy? Tak. 282 00:11:14,173 --> 00:11:15,257 Albo cztery? Cztery. 283 00:11:15,341 --> 00:11:16,759 Cztery? - Och, tak. Cztery. 284 00:11:16,842 --> 00:11:18,177 To było szybkie, OK. 285 00:11:18,260 --> 00:11:20,429 Nie. Trzymaj. Pozwól mi zobaczyć to jeszcze raz. 286 00:11:20,513 --> 00:11:21,430 Dobra. Trzy. 287 00:11:21,514 --> 00:11:23,015 Trójka naprawdę na mnie działa. 288 00:11:23,099 --> 00:11:24,433 Oto znowu cztery. 289 00:11:24,517 --> 00:11:26,602 Ech, uch... Pozwól mi zobaczyć to jeszcze raz. 290 00:11:26,685 --> 00:11:27,937 Trzy. Tak. 291 00:11:28,020 --> 00:11:29,021 Cztery. Dobra. 292 00:11:29,105 --> 00:11:30,398 To jest jak sztuczka pewnego rodzaju. 293 00:11:30,481 --> 00:11:31,690 Obiecaj, że Cię nie oszukamy. 294 00:11:31,774 --> 00:11:34,568 Myślę, że właściwie trzy to jeden, a dwa to cztery. 295 00:11:34,652 --> 00:11:36,237 - Mam rację? co? - Co... 296 00:11:36,695 --> 00:11:38,823 W-- Nie. Nie. 297 00:11:38,906 --> 00:11:41,492 Tylko trzy lub cztery. Jaki jest pierwszy instynkt? 298 00:11:41,575 --> 00:11:42,660 Kto dostanie krawat? 299 00:11:42,743 --> 00:11:44,745 W optometrii nie ma powiązań, musisz wybrać jedno. 300 00:11:44,829 --> 00:11:45,913 - Wyświadcz mi tylko jedną przysługę. - Aha. 301 00:11:45,996 --> 00:11:47,748 Czy możesz wrócić do jedynki i dwójki? Chyba chcę dwa. 302 00:11:47,832 --> 00:11:49,417 - Dobra. - Dlatego mam kłopoty 303 00:11:49,500 --> 00:11:50,584 - z trzema i czterema. - Oh. 304 00:11:50,668 --> 00:11:52,461 Bo nie mogę dostać jednego i dwóch z mojej głowy. 305 00:11:52,545 --> 00:11:54,296 Bo myślę, że popełniłem błąd z jednym. 306 00:11:54,380 --> 00:11:55,673 - Dobra. Wróciliśmy teraz do jednego. - Tak. 307 00:11:55,756 --> 00:11:57,800 - Dobra. A teraz zobaczę dwa. - Dobra. 308 00:11:57,883 --> 00:11:59,468 - Dwa. - Dobra. Tak. Dwa, tak. 309 00:11:59,552 --> 00:12:01,637 Dwa! Doskonały. Zostawmy to na chwilę. 310 00:12:01,721 --> 00:12:03,931 Odejdźmy od tego, niech to się unormuje. 311 00:12:04,014 --> 00:12:05,516 - Dobra. - Oto kilka informacji. 312 00:12:05,599 --> 00:12:07,184 Bo tak było wiele decyzji. 313 00:12:07,268 --> 00:12:08,477 To był mój problem w moim życiu. 314 00:12:08,561 --> 00:12:10,312 nie zostaję z pierwszym instynktem. 315 00:12:10,396 --> 00:12:11,772 Kieruję się drugim instynktem. 316 00:12:11,856 --> 00:12:13,774 Hej, tak przy okazji, Czy uwierzycie w ten dziwny wiec? 317 00:12:13,858 --> 00:12:15,276 to się dzieje w Westwood w tym tygodniu? 318 00:12:15,359 --> 00:12:17,278 - Tak. Co to do cholery jest? Rajd nienawiści? - Takie obraźliwe. 319 00:12:17,361 --> 00:12:18,529 Co oni robią? Tak. 320 00:12:18,612 --> 00:12:21,073 Mam na myśli wolność słowa, OK. Ale to jest cholernie szalone. 321 00:12:21,157 --> 00:12:22,908 Wolność słowa, to takie przereklamowane. 322 00:12:22,992 --> 00:12:24,243 Nie powinno być wolność słowa, 323 00:12:24,326 --> 00:12:25,744 chyba że to będę ja, oczywiście. 324 00:12:25,828 --> 00:12:27,455 I tak powinno być w konstytucji. 325 00:12:27,538 --> 00:12:28,622 - Wolność słowa... - Jasne. 326 00:12:28,706 --> 00:12:30,833 ...dla Larry'ego Davida. Wszyscy inni mówili: „Zapytaj Larry’ego”. 327 00:12:30,916 --> 00:12:32,793 Pozwól, że rozszerzę ci oczy, dobrze? Chcesz zdjąć okulary? 328 00:12:32,877 --> 00:12:33,836 - Jasne. - W porządku. 329 00:12:33,919 --> 00:12:35,004 Zróbmy to naprawdę szybko. 330 00:12:35,087 --> 00:12:37,089 Będziesz tylko niewyraźny przez około pół godziny. 331 00:12:37,173 --> 00:12:38,966 No to zaczynamy, bum i bum. 332 00:12:39,049 --> 00:12:41,594 Pewnie, że robiłeś to już wcześniej. W porządku. 333 00:12:41,677 --> 00:12:44,138 Pielęgniarka przyjdzie i przeprowadź jeszcze kilka testów. 334 00:12:44,221 --> 00:12:45,598 Chcę tylko zobaczyć jeszcze jedno. 335 00:12:45,681 --> 00:12:47,224 Kupimy ci nowy receptę, ok? 336 00:12:47,308 --> 00:12:48,434 W porządku. Wiesz co? 337 00:12:48,517 --> 00:12:49,852 Uch. Jeden. Powinienem być jeden. 338 00:12:49,935 --> 00:12:52,104 - Po prostu trzymaj się mocno. Jedno, zdecydowanie. 339 00:13:17,755 --> 00:13:19,256 Bądź silny, stary. 340 00:13:19,340 --> 00:13:20,674 - Synu... - Jezu! 341 00:13:20,758 --> 00:13:22,051 -...suka! - O mój Boże. 342 00:13:22,134 --> 00:13:26,263 - Stary, co robisz stary? - Przepraszam. Bardzo mi przykro. Przepraszam. 343 00:13:26,347 --> 00:13:27,890 Spójrz na to. Chodź, koleś. 344 00:13:27,973 --> 00:13:29,892 Bardzo mi przykro. Właśnie wróciłem od okulisty. 345 00:13:29,975 --> 00:13:31,477 Rozszerzyli mi źrenice. 346 00:13:31,560 --> 00:13:33,354 I wszystko jest trochę... Nie widziałem cię. 347 00:13:33,437 --> 00:13:35,856 Spójrz na to. To jest całkowicie zniszczone. 348 00:13:35,940 --> 00:13:37,942 Nie mogę uwierzyć to się dzieje. 349 00:13:38,025 --> 00:13:39,527 Mam przerąbane na dzisiaj. 350 00:13:39,610 --> 00:13:42,613 Co mam zrobić? Nie możesz już tego nosić! 351 00:13:44,031 --> 00:13:45,533 Czy poszedłbyś na wydarzenie jak to? 352 00:13:45,616 --> 00:13:49,036 - Och, tak. Masz wiec. - Tak. Dziś mam wiec. 353 00:13:49,119 --> 00:13:50,287 Nie możesz tego założyć na wiec. 354 00:13:50,371 --> 00:13:52,414 - Nie, nie mogę. - Żartujesz? Nie. Nie ma mowy. 355 00:13:52,498 --> 00:13:53,624 Nie możesz po prostu wziąć prześcieradła? 356 00:13:53,707 --> 00:13:55,209 Nie, nie chcę nosić jebane prześcieradło. 357 00:13:55,292 --> 00:13:58,546 To w każdym razie nie jest prześcieradło. To jest szata. Poczuj to. 358 00:13:58,629 --> 00:13:59,755 - Ach. - To nie jest... 359 00:13:59,838 --> 00:14:01,131 Zawsze myślałem, że to prześcieradło. 360 00:14:01,215 --> 00:14:03,217 Nie stać mnie na wyjazd zdobądź kolejny taki. 361 00:14:03,300 --> 00:14:04,635 Ale co, tylko tymczasowo? 362 00:14:04,718 --> 00:14:07,054 - Załóż prześcieradło tylko na dzisiaj. - Nie, nie założę prześcieradła! 363 00:14:07,137 --> 00:14:08,389 To jak koło zapasowe, wiesz. 364 00:14:08,472 --> 00:14:10,516 Nie, nie mogę tego zrobić. To całkowita amatorszczyzna, stary. 365 00:14:10,599 --> 00:14:12,101 Tak. Tak. Musisz to sprzątnąć. 366 00:14:12,184 --> 00:14:13,769 - To naprawdę szkoda. - Tak. 367 00:14:13,852 --> 00:14:15,271 Powiem ci, co mógłbym zrobić. 368 00:14:15,354 --> 00:14:17,565 Zanieś to do pralni chemicznej, mogą to wydobyć. 369 00:14:17,648 --> 00:14:21,402 Ale mam wiec w Tucson i jeden w Santa Fe już wkrótce. 370 00:14:21,485 --> 00:14:22,903 I te rzeczy są prawdziwą okazją. 371 00:14:22,987 --> 00:14:24,196 - Oni są najwięksi. - Dobra. 372 00:14:24,280 --> 00:14:25,739 - Więc kiedy będziesz tego potrzebować? - Dwa dni. 373 00:14:25,823 --> 00:14:27,575 A co powiesz na to, wiesz? Na dzisiejszy wiec 374 00:14:27,658 --> 00:14:30,452 wiesz, chodzisz bez szaty, to nie koniec świata. 375 00:14:30,536 --> 00:14:33,914 A potem, hm, będziesz miał ta szata lśni czystością 376 00:14:33,998 --> 00:14:35,374 - za dwa dni. - Obiecujesz? 377 00:14:35,457 --> 00:14:36,959 Nie wiem, po co to robią w ogóle te białe? 378 00:14:37,042 --> 00:14:39,044 Tak łatwo plamią, chłopaki, cały czas jesteś nieobecny 379 00:14:39,128 --> 00:14:41,505 na polach, w ogniu, i popiół, 380 00:14:41,589 --> 00:14:44,258 musisz wydać dużo pieniędzy do sprzątaczek za tę rzecz. 381 00:14:44,341 --> 00:14:45,676 Cóż, to tradycja. 382 00:14:45,759 --> 00:14:47,344 - Znasz tradycję? - Oczywiście. 383 00:14:47,428 --> 00:14:49,847 „Kto dzień i noc musi walczyć o życie, 384 00:14:49,930 --> 00:14:53,058 nakarm żonę i dzieci, odmawia swoje codzienne modlitwy?” 385 00:14:53,142 --> 00:14:54,310 - Tak. – „Kto ma prawo, 386 00:14:54,393 --> 00:14:57,187 jako pan domu, mieć ostatnie słowo w domu? 387 00:14:57,271 --> 00:14:59,231 Tata! Tradycja.” 388 00:14:59,315 --> 00:15:00,691 Tradycja. Tak, dokładnie. 389 00:15:00,774 --> 00:15:03,152 Gdybym zaczynał Twoja organizacja, 390 00:15:03,235 --> 00:15:05,613 Zrobiłbym to zdecydowała się na czarną suknię. 391 00:15:05,696 --> 00:15:07,781 Nie widzisz czerni w środku nocy. 392 00:15:07,865 --> 00:15:10,326 O, tak, tak, tak. Jasne, jasne. 393 00:15:10,409 --> 00:15:11,660 - Chcesz zobaczyć biel. - Mam cię. 394 00:15:11,744 --> 00:15:13,537 Dam ci mój telefon, wpisz tutaj swój numer. 395 00:15:13,621 --> 00:15:15,122 - Dobra. - Po prostu to tam włóż. 396 00:15:15,205 --> 00:15:17,291 Hurra! - Hurra! 397 00:15:17,374 --> 00:15:18,917 Bądź silny! - Bądź silny, bracie. 398 00:15:19,001 --> 00:15:20,002 Biały ma rację! 399 00:15:20,085 --> 00:15:21,337 - Powinieneś do mnie zadzwonić-- - Świetnie. 400 00:15:21,420 --> 00:15:23,589 - Bardzo dziękuję. - Dobra. Jasne. 401 00:15:23,672 --> 00:15:25,633 Tak. Weźmy to, uh, pod opieką. 402 00:15:25,716 --> 00:15:27,134 Jeszcze raz, ja... Przepraszam. 403 00:15:27,217 --> 00:15:30,012 I masz moje słowo, na mój honor. 404 00:15:30,095 --> 00:15:32,890 Będziesz miał tę szatę za wasze wiece nienawiści 405 00:15:32,973 --> 00:15:34,350 w Tucson i Santa Fe. 406 00:15:34,433 --> 00:15:36,477 W porządku. Hej, dzięki. Naprawdę to doceniam. 407 00:15:36,560 --> 00:15:37,686 - Tak. Jasne. - Naprawdę to doceniam. 408 00:15:37,770 --> 00:15:41,106 Tak. I hej, uch, bez krochmalu i bez zagnieceń, proszę. 409 00:15:41,190 --> 00:15:43,359 Nie ma krochmalu w szlafroku? - Prawidłowy. 410 00:15:48,364 --> 00:15:49,990 - Dzień dobry! Hej, dzień dobry. 411 00:15:50,074 --> 00:15:51,325 Jak mogę ci pomóc? 412 00:15:51,408 --> 00:15:52,910 Wylałem na to trochę kawy. Chciałbym to wyczyścić. 413 00:15:52,993 --> 00:15:54,870 - Jasne. Spójrzmy. - Hej, nie ma nic do zobaczenia. 414 00:15:54,953 --> 00:15:56,330 Po prostu wyrzuć go do kosza. 415 00:15:56,413 --> 00:15:57,665 Nie, nie, nie. Pokaż mi to. Zobaczmy, jak źle jest. 416 00:15:57,748 --> 00:15:58,749 Po prostu wyrzuć go do kosza. 417 00:15:58,832 --> 00:16:00,292 Dobrze jest mieć wyczucie... 418 00:16:02,586 --> 00:16:04,922 - Czy to jest to o czym myślę? - Tak. 419 00:16:06,256 --> 00:16:08,217 - Tak. To nie moje. Jego-- - Cóż, miejmy nadzieję. 420 00:16:08,300 --> 00:16:10,386 Tak. To... Niektórzy członkowie Klanu się skończyły, 421 00:16:10,469 --> 00:16:11,720 i rozlałem na nią kawę. 422 00:16:11,804 --> 00:16:13,889 To moja odpowiedzialność, i czuję się, wiesz, 423 00:16:13,972 --> 00:16:16,225 - Rozlewam, sprzątam. - Więc jeśli to twoja odpowiedzialność, 424 00:16:16,308 --> 00:16:18,602 to twoja odpowiedzialność zabrać go gdzie indziej 425 00:16:18,686 --> 00:16:20,396 bo tego nie chcę w moim sklepie, 426 00:16:20,479 --> 00:16:22,189 Nie chcę tego czyścić, Nie chcę tego dotykać. 427 00:16:22,272 --> 00:16:23,732 Rozumiem niechęć, to prawda. 428 00:16:23,816 --> 00:16:25,859 Ale powiem tylko tyle, jeśli chodzi o członków Klanu, 429 00:16:25,943 --> 00:16:28,404 jest przyzwoitym członkiem Klanu, tak. 430 00:16:28,487 --> 00:16:30,197 - Porządny członek Klanu... - Tak. 431 00:16:30,280 --> 00:16:33,075 -...jest członkiem Klanu. - PRAWDA. PRAWDA. 432 00:16:33,158 --> 00:16:35,202 Ale widzisz co tu robisz? 433 00:16:35,285 --> 00:16:37,371 Co robisz to jest to, co robią. 434 00:16:37,454 --> 00:16:38,706 Nie chcesz mieć cokolwiek do zrobienia 435 00:16:38,789 --> 00:16:41,125 z tą konkretną grupą, to ich mantra. 436 00:16:41,208 --> 00:16:42,751 A teraz to właśnie robisz. 437 00:16:42,835 --> 00:16:44,461 - Ta grupa mnie nienawidzi. - Tak. 438 00:16:44,545 --> 00:16:46,088 - Jestem Żydem. Nienawidzą mnie. - Rozumiem. 439 00:16:46,171 --> 00:16:47,214 - Widzisz ten policzek? - Mhm. 440 00:16:47,297 --> 00:16:49,007 W porządku. Patrzeć. Widzieć? Widzisz, co robię? 441 00:16:49,091 --> 00:16:51,260 Nadstawiam ten policzek. Nadstaw policzek! 442 00:16:51,343 --> 00:16:53,887 Nadstaw policzek! Nie bądźmy tacy jak oni. 443 00:16:53,971 --> 00:16:56,390 Pokażmy im że jesteśmy inni. 444 00:16:56,473 --> 00:16:57,975 Nie dyskryminujemy. 445 00:16:58,058 --> 00:17:00,310 - Dobra. - Dziękuję. Dziękuję. 446 00:17:00,394 --> 00:17:02,146 Bardzo mi się to nie podoba, ale zrobię to. 447 00:17:02,229 --> 00:17:04,022 Naprawdę to doceniam. 448 00:17:04,106 --> 00:17:07,693 I czy jest jakiś sposób Mógłbym dostać tę szatę, uh, 449 00:17:07,776 --> 00:17:09,903 do jutra ma zbliżają się wielkie zgromadzenia 450 00:17:09,987 --> 00:17:11,572 w Santa Fe i Tucson. 451 00:17:11,655 --> 00:17:14,324 - Jutro o trzeciej. - Swoją drogą, znasz kogoś 452 00:17:14,408 --> 00:17:16,910 kto... ma krowę? 453 00:17:16,994 --> 00:17:18,912 Jesteśmy w środku miasta, nie ma krów. 454 00:17:18,996 --> 00:17:22,040 Jeśli ktoś wejdzie i wyglądają trochę rolniczo, 455 00:17:22,124 --> 00:17:23,459 jeśli masz klient z gospodarstwa rolnego... 456 00:17:23,542 --> 00:17:25,961 Tak, nie sądzę, żeby coś takiego miało miejsce za często, ale ok. 457 00:17:26,044 --> 00:17:28,130 Bardzo dziękuję. Naprawdę to doceniam. 458 00:17:28,213 --> 00:17:30,090 Wiesz co? Nie mam żadnych zmian. 459 00:17:30,174 --> 00:17:31,258 Wiesz, to wymaga rachunków. 460 00:17:31,341 --> 00:17:33,719 Tak, ciężko to nafaszerować ich tam. 461 00:17:33,802 --> 00:17:35,137 Widzę, że jest bardzo wąsko. 462 00:17:35,220 --> 00:17:36,847 - Nie takie trudne. tak przy okazji, 463 00:17:36,930 --> 00:17:38,140 bez skrobi, bez zagnieceń. 464 00:17:38,223 --> 00:17:39,600 Do zobaczenia jutro. 465 00:17:40,434 --> 00:17:42,102 Absolutnie obrzydliwe. 466 00:17:44,396 --> 00:17:47,941 Dęcie w szofar symbolizuje wiele rzeczy. 467 00:17:48,025 --> 00:17:50,861 W Torze jest powiedziane dmiecie w szofar 468 00:17:50,944 --> 00:17:52,946 jest wezwaniem do zgromadzenia się do bitwy. 469 00:17:53,030 --> 00:17:54,072 - Hej. - Hej. 470 00:17:54,156 --> 00:17:55,532 To cud w dniu wielkiego święta, 471 00:17:55,616 --> 00:17:57,159 - spójrz, kto tu jest. Tak. 472 00:17:57,242 --> 00:18:00,162 ...nietolerancja i nienawiść które się tutaj gromadzą 473 00:18:00,245 --> 00:18:01,663 w naszym mieście. 474 00:18:01,747 --> 00:18:04,500 Zaledwie kilka przecznic dalej, ludzie się zbierają 475 00:18:04,583 --> 00:18:08,504 aby szerzyć swoje kłamstwa oraz dezinformacja i jad. 476 00:18:08,587 --> 00:18:10,422 Czy możesz w to uwierzyć? grupa nienawiści w Westwood? 477 00:18:10,506 --> 00:18:12,966 Tak. Wpadłem na jednego, Wylałem kawę na jego szlafrok, 478 00:18:13,050 --> 00:18:14,593 Musiałem to przynieść do pralni chemicznej. 479 00:18:14,676 --> 00:18:16,178 Doszło do konfrontacji z grupą nienawiści? 480 00:18:16,261 --> 00:18:17,513 - Tak. - Co to była za szata, 481 00:18:17,596 --> 00:18:19,890 - jak duża, biała szata? - Po pierwsze, to nie jest białe. 482 00:18:19,973 --> 00:18:21,642 To bardziej kość lub ecru. 483 00:18:21,725 --> 00:18:24,061 huh! Jak było u okulisty? Widzisz Heidi? 484 00:18:24,144 --> 00:18:26,605 - Tak. Ona jest świetną lekarką. - Świetny lekarz. 485 00:18:26,688 --> 00:18:27,815 Bóg. 486 00:18:27,898 --> 00:18:30,442 - Uroczy. Naprawdę atrakcyjne. - Tak, dziękuję. 487 00:18:30,526 --> 00:18:33,362 Wiedziałem, że będziesz szczęśliwy, kiedy widziałeś ją, jest wspaniała. 488 00:18:33,445 --> 00:18:35,823 Jednak jest coś Muszę ci powiedzieć. 489 00:18:35,906 --> 00:18:36,865 Dobra. 490 00:18:36,949 --> 00:18:38,909 To dla mnie trudne nawet poruszyć ten temat. 491 00:18:38,992 --> 00:18:41,703 - Przynieś co? - Kiedy egzamin się skończył, 492 00:18:41,787 --> 00:18:44,414 upuściła Łup Pirata na podłodze. 493 00:18:47,000 --> 00:18:48,502 Nie odebrałem. 494 00:18:48,585 --> 00:18:50,254 Widziałeś, jak upadła? łup pirata? 495 00:18:50,337 --> 00:18:53,924 Widziałem, jak to robiła. Widziałem jej spojrzenie w Łupie Pirata, 496 00:18:54,007 --> 00:18:55,801 podjąć decyzję żeby tego nie odebrać 497 00:18:55,884 --> 00:18:57,052 i wyjdź z pokoju. 498 00:18:57,135 --> 00:18:58,887 Może zrozumiała to później. Mogła się wstydzić. 499 00:18:58,971 --> 00:19:00,180 Nie, nie zrobiła tego. 500 00:19:00,264 --> 00:19:01,473 - Wiesz dlaczego? - Dlaczego? 501 00:19:01,557 --> 00:19:02,808 Bo odebrałem. 502 00:19:02,891 --> 00:19:05,519 Tak. nie lubię co to o niej mówi. 503 00:19:05,602 --> 00:19:06,603 Nie, nie podoba mi się to. 504 00:19:06,687 --> 00:19:09,189 To orientacyjne o krzywym kompasie moralnym. 505 00:19:09,273 --> 00:19:10,732 To straszne. 506 00:19:10,816 --> 00:19:12,109 Wiem, to okropne. 507 00:19:12,192 --> 00:19:14,319 Co mam zrobić? Nie mogę po prostu siedzieć z tym, teraz mnie to niepokoi. 508 00:19:14,403 --> 00:19:15,404 Nie wiem co powinieneś zrobić. 509 00:19:15,487 --> 00:19:17,030 Może mógłbyś to poruszyć z nią. 510 00:19:17,114 --> 00:19:18,490 Trzymaj mnie z daleka od tego. Nigdy nie mógłbym-- 511 00:19:19,741 --> 00:19:21,535 Jego dziewczyna, okulista, upuścił Łup Pirata 512 00:19:21,618 --> 00:19:23,245 na podłodze. Nie odebrałem. 513 00:19:23,328 --> 00:19:24,580 To nie jest dobra rzecz żeby rzucić łup 514 00:19:24,663 --> 00:19:25,664 - i nie odebrać. - Niedobrze. 515 00:19:25,747 --> 00:19:26,874 - I co? - Co masz na myśli mówiąc „No i co”? 516 00:19:26,957 --> 00:19:28,125 Jest sens tam przysługujących mu uprawnień, 517 00:19:28,208 --> 00:19:29,293 to nie jest dobra jakość. 518 00:19:29,376 --> 00:19:31,044 Odpuść sobie. Jesteś cholernie osądzający. 519 00:19:31,128 --> 00:19:32,129 Proszę wstać. 520 00:19:33,755 --> 00:19:34,840 Czy podoba Ci się Pirate Booty? 521 00:19:34,923 --> 00:19:36,884 - Nie, to obrzydliwe. - To nie jest dobra przekąska. 522 00:19:36,967 --> 00:19:38,302 Nie lubię serowych przekąsek, robisz? 523 00:19:38,385 --> 00:19:40,470 Nie, jeśli mam coś zjeść, Poproszę chipsy ziemniaczane. 524 00:19:40,554 --> 00:19:42,598 - Tandetna przekąska nie jest dobra. - NIE! 525 00:19:44,641 --> 00:19:45,642 W porządku. 526 00:19:51,690 --> 00:19:52,733 Człowieku, on jest dobry. 527 00:19:52,816 --> 00:19:54,151 - Niewiarygodne. - Tak. 528 00:19:56,653 --> 00:19:58,447 Dziękuję wszystkim za przybycie. 529 00:19:58,530 --> 00:20:01,325 -Shanah Tovah. - Shanah tovah. 530 00:20:01,408 --> 00:20:02,576 Mogę ci to powiedzieć 531 00:20:02,659 --> 00:20:04,411 nie będą widzieć mnie znowu w najbliższym czasie. 532 00:20:04,494 --> 00:20:05,996 Nie podobało ci się, nie bawiłeś się? 533 00:20:06,079 --> 00:20:07,164 Rabin Freedman. 534 00:20:07,247 --> 00:20:10,417 O mój Boże, to było takie poruszające. Po prostu wspaniale. 535 00:20:10,500 --> 00:20:12,085 Dziękuję. - Cześć. 536 00:20:12,169 --> 00:20:13,712 Nie byłem pewien dasz radę. 537 00:20:13,795 --> 00:20:15,255 Daj spokój, dotrzymuję słowa. Żartujesz? 538 00:20:15,339 --> 00:20:16,632 - Tak, jesteś. - Bardzo miła obsługa, 539 00:20:16,715 --> 00:20:19,468 a tak przy okazji, fantastycznie na tym szofarze. 540 00:20:19,551 --> 00:20:21,053 - Och, dziękuję. - Jest niesamowity. 541 00:20:21,136 --> 00:20:22,721 - Nie wiem jak to robisz. - Po prostu dmuchaj. 542 00:20:22,804 --> 00:20:25,015 Próbowałem 50 razy, Nigdy nie byłem w stanie 543 00:20:25,098 --> 00:20:26,308 żeby coś z tego wyciągnąć. 544 00:20:26,391 --> 00:20:27,601 Dlaczego nie spróbujesz? 545 00:20:27,684 --> 00:20:29,269 Nie, to śmieszne. Nie mogę tego zrobić. 546 00:20:29,353 --> 00:20:31,521 Skąd wiesz? Możesz być zwykły Dizzy Gillespie. 547 00:20:31,605 --> 00:20:33,106 Nie mogę. OK, Spróbuję. 548 00:20:33,190 --> 00:20:35,943 He's ready for this. - Z tym. Czy ty... huh, huh. 549 00:20:36,026 --> 00:20:37,152 Nic osobistego. 550 00:20:37,235 --> 00:20:38,946 To spore osiągnięcie. Lepiej, żebyś naprawdę potrafił 551 00:20:39,029 --> 00:20:40,072 wysadzić tę rzecz. 552 00:20:40,155 --> 00:20:43,450 To jest szalone. To ćwiczenie z daremności. 553 00:20:43,533 --> 00:20:45,786 Dmuchnij w to. 554 00:20:47,788 --> 00:20:50,082 Jesteś mistrzem w tworzeniu, Mogę powiedzieć. 555 00:20:50,165 --> 00:20:52,501 - Śmieszny. - Proszę zachować to jako prezent. 556 00:20:52,584 --> 00:20:55,003 Co? Niemożliwe weź to od siebie. 557 00:20:55,087 --> 00:20:57,005 To był taki piękny dzień na polu golfowym. 558 00:20:57,089 --> 00:20:59,508 - Chcę, żebyś to miał. - W porządku. Dobra. 559 00:20:59,591 --> 00:21:01,093 - Bardzo dziękuję. - Cieszyć się. 560 00:21:01,176 --> 00:21:02,511 - Dziękuję. - Miło cię tu widzieć. 561 00:21:02,594 --> 00:21:03,845 Miło was widzieć. 562 00:21:03,929 --> 00:21:05,806 To miły gest. Będziesz to mieć na zawsze. 563 00:21:05,889 --> 00:21:09,017 Och, proszę. Nigdy nie wybiorę to na resztę mojego życia. 564 00:21:16,024 --> 00:21:19,027 - Hej, chłopaki, jak się macie? - Robi się gorąco. Jak się masz? 565 00:21:19,111 --> 00:21:20,112 Świetnie. Nie mogę narzekać. 566 00:21:20,195 --> 00:21:21,947 - Na zewnątrz jest tak pięknie. - Och, wspaniały dzień. 567 00:21:22,030 --> 00:21:24,116 Tak? Masz jakieś ciekawe plany na dzisiaj? 568 00:21:24,199 --> 00:21:25,993 Myśląc o posiadaniu amputowano mi nogę. 569 00:21:26,076 --> 00:21:28,286 No cóż, powodzenia. 570 00:21:28,370 --> 00:21:30,872 - Uważasz, że wszystko jest w porządku? - Tak, zrobiliśmy to, tak. 571 00:21:38,839 --> 00:21:41,216 Chciałbym, hm... 572 00:21:43,051 --> 00:21:44,177 Śmiało. 573 00:21:44,261 --> 00:21:45,345 ...kup tego arbuza. 574 00:21:45,429 --> 00:21:46,972 Przepraszam, nie słyszałem co powiedziałeś. 575 00:21:47,055 --> 00:21:51,143 Powiedział, że chce kupić arbuz. 576 00:21:51,893 --> 00:21:53,520 - Dobra. - I to jest w porządku. 577 00:21:53,603 --> 00:21:56,231 - Tak. - Bo to nie jest przestępstwo 578 00:21:56,314 --> 00:22:00,527 dla czarnego mężczyzny lubić arbuza, prawda? 579 00:22:00,610 --> 00:22:03,447 Proszę pana, czy lubi pan arbuza? 580 00:22:03,530 --> 00:22:05,866 To naprawdę nie moja sprawa, stary, to... 581 00:22:05,949 --> 00:22:07,451 Po prostu robię swoje, wiesz. 582 00:22:07,534 --> 00:22:09,911 Powiedz mi prawdę. Czy lubisz arbuza? 583 00:22:12,247 --> 00:22:13,707 Tak, lubię arbuza. 584 00:22:13,790 --> 00:22:16,084 - Bardzo ci się podoba? - Ja robię. 585 00:22:16,168 --> 00:22:17,419 Lubię arbuza. 586 00:22:17,502 --> 00:22:19,129 Podoba mi się to. Lubię arbuza! 587 00:22:19,212 --> 00:22:21,590 On lubi arbuza! Oczywiście, że Ci się podoba 588 00:22:21,673 --> 00:22:22,758 bo jest pyszne! 589 00:22:22,841 --> 00:22:24,092 - Prawidłowy! - Dlaczego by ci się to nie podobało? 590 00:22:24,176 --> 00:22:25,427 - Dziękuję! - Wiesz co? 591 00:22:25,510 --> 00:22:27,763 Kup sobie arbuza, na mnie. 592 00:22:27,846 --> 00:22:30,682 - Będę! - I wiesz co jeszcze? 593 00:22:30,766 --> 00:22:32,684 Uwielbiam ryby gefilte. 594 00:22:32,768 --> 00:22:34,978 Tak, słyszałeś mnie, niezła ryba. 595 00:22:35,062 --> 00:22:38,106 I będę to mieć z odrobiną serka śmietankowego 596 00:22:38,190 --> 00:22:39,524 na bajglu. 597 00:22:39,608 --> 00:22:43,987 I może nawet miałbym trochę śledzia. 598 00:22:44,071 --> 00:22:47,199 I to też jest w porządku. Zadzwoń do tego arbuza. 599 00:22:47,282 --> 00:22:49,785 - Zawołaj rybę gefilte. W porządku. 600 00:22:49,868 --> 00:22:50,952 Mój człowiek. 601 00:22:55,332 --> 00:22:57,667 Tak, szukałem wszędzie. 602 00:22:57,751 --> 00:22:59,836 Nie mogę znaleźć szlafroka. To jest stracone. 603 00:23:02,214 --> 00:23:04,925 - Dobra, to bzdura. - Jest stracone. 604 00:23:05,008 --> 00:23:06,301 - Daj mi szlafrok. - Wiesz co? 605 00:23:06,384 --> 00:23:08,512 Jeśli masz zamiar dać tak ważną pracę 606 00:23:08,595 --> 00:23:11,056 do członka niższej rasy, musisz się nas spodziewać 607 00:23:11,139 --> 00:23:12,140 żeby to schrzanić. 608 00:23:12,224 --> 00:23:13,850 Mam teraz spore kłopoty z twojego powodu. 609 00:23:13,934 --> 00:23:14,976 Dużo kłopotów. 610 00:23:15,060 --> 00:23:16,520 Myślałem, że powiedziałeś był bardzo przyzwoitym członkiem Klanu. 611 00:23:16,603 --> 00:23:18,814 Jest przyzwoitym członkiem Klanu, ale on nadal jest członkiem Klanu! 612 00:23:18,897 --> 00:23:21,942 Zbliżają się wiece w Santa Fe i Tucson. 613 00:23:22,025 --> 00:23:24,694 Nie będzie miał swojej szaty. Nie będzie szczęśliwy! 614 00:23:24,778 --> 00:23:25,946 To wielka szkoda. 615 00:23:37,833 --> 00:23:39,543 Co masz na myśli mówiąc, że go zgubił? 616 00:23:39,626 --> 00:23:41,336 Tak, powiedział, że przegrał. 617 00:23:41,419 --> 00:23:43,296 - Kurwa, ufałem ci. - Tak. 618 00:23:43,380 --> 00:23:44,423 Idziesz do sprzątaczek, 619 00:23:44,506 --> 00:23:46,174 dajesz im swoje ubrania żeby się posprzątać... 620 00:23:46,258 --> 00:23:48,218 - Tak. -...i przypuszczają żeby ci to oddać. 621 00:23:48,301 --> 00:23:49,845 Mają to dać z powrotem do ciebie. 622 00:23:49,928 --> 00:23:51,054 To... To hańba. 623 00:23:51,138 --> 00:23:54,141 Cóż, nie możesz iść do pieprzenia Walmart i kup szlafrok. 624 00:23:54,224 --> 00:23:55,600 - Tak. - Więc czym jesteś? 625 00:23:55,684 --> 00:23:57,018 zrobimy z tym? 626 00:23:57,102 --> 00:23:58,728 - To nie mój problem. 627 00:23:58,812 --> 00:23:59,855 Jesteś tym jedynym który wziął szatę. 628 00:23:59,938 --> 00:24:00,981 Tak, to moja odpowiedzialność. 629 00:24:01,064 --> 00:24:02,649 Jak to naprawisz, Larry? 630 00:24:04,943 --> 00:24:05,986 Wiesz co? 631 00:24:06,903 --> 00:24:10,323 Żona mojego przyjaciela jest szwaczką. 632 00:24:10,407 --> 00:24:12,868 Nie możesz wierzyć w takie rzeczy że potrafi szyć. 633 00:24:12,951 --> 00:24:14,870 - Tak? - W pewnym sensie jest mi winna przysługę. 634 00:24:14,953 --> 00:24:18,832 Mimo wszystko tak nie będzie łatwe pytanie, ale... 635 00:24:18,915 --> 00:24:20,584 Myślę, że uda mi się ją do tego nakłonić. 636 00:24:20,667 --> 00:24:23,378 - Lubisz pracę na zamówienie? - Niestandardowa praca. 637 00:24:23,461 --> 00:24:24,546 Myślisz, że jej się to uda. 638 00:24:24,629 --> 00:24:26,464 Ona może to zrobić. Ona może to zrobić, tak. 639 00:24:26,548 --> 00:24:27,883 nigdy nie miałem zrobione na zamówienie. 640 00:24:27,966 --> 00:24:31,469 Mogła to zrobić. Będziesz zazdrość każdego członka Klanu! 641 00:24:31,553 --> 00:24:33,555 - Hm, podoba ci się to? 642 00:24:33,638 --> 00:24:34,764 Popatrzą na ciebie, odejdą, 643 00:24:34,848 --> 00:24:36,057 „Hej, co, widziałeś Szata Joego? 644 00:24:36,141 --> 00:24:38,018 Spójrz na szatę Joego, gdzie mogę taki dostać?” 645 00:24:38,101 --> 00:24:41,062 Zostaniesz zaproszony na Dom Wielkiego Czarodzieja na kolację. 646 00:24:41,146 --> 00:24:42,314 To moja prognoza. 647 00:24:42,397 --> 00:24:44,107 Nigdy nie byłem w jego domu. Gdybym mógł pójść na kolację, 648 00:24:44,191 --> 00:24:47,360 Powiedziałbym, że to wychodzi być całkiem uczciwym handlem. 649 00:24:47,444 --> 00:24:49,446 - Tak. - Świetnie, świetnie. 650 00:24:51,823 --> 00:24:53,533 To byłoby wspaniale, stary. 651 00:25:01,458 --> 00:25:04,628 Może mógłbyś mi to zrobić małą przysługę. 652 00:25:06,630 --> 00:25:08,089 W każdym razie mam nadzieję Nie przeszkadzam ci. 653 00:25:08,173 --> 00:25:10,258 Nie, po prostu robię obiad. Wiesz, to co zwykle. 654 00:25:10,342 --> 00:25:12,469 Wiesz, nie jestem jednym dla wyskakujących okienek, wiesz. 655 00:25:12,552 --> 00:25:15,555 - Wpadasz cały czas. - Ech? Wiesz, że. 656 00:25:15,639 --> 00:25:17,140 tak przy okazji, Nie mogę przestać myśleć 657 00:25:17,224 --> 00:25:19,226 - o tym sztandarze. - Aha, tak. 658 00:25:19,309 --> 00:25:21,853 To było niesamowite dzieło sztuki. 659 00:25:21,937 --> 00:25:23,897 To mnie bardzo cieszy że to doceniasz. 660 00:25:23,980 --> 00:25:26,858 Jak mógłbym nie? Nie byłbym człowiekiem, na litość boską! 661 00:25:26,942 --> 00:25:28,610 Z całą należną skromnością, to arcydzieło, 662 00:25:28,693 --> 00:25:29,736 To znaczy, to niesamowite. 663 00:25:29,819 --> 00:25:31,238 Gdybym miał taki talent, Krzyczałbym to 664 00:25:31,321 --> 00:25:33,531 z dachów, „Hej, spójrzcie wszyscy na mnie”. 665 00:25:33,615 --> 00:25:35,283 Masz taką potrzebę. Jestem bezpieczniejszy. 666 00:25:35,367 --> 00:25:36,243 Tak. 667 00:25:36,326 --> 00:25:37,744 Jeszcze raz dziękuję za grę w golfa z rabinem. 668 00:25:37,827 --> 00:25:40,664 Och, co za rozkoszny człowiek. 669 00:25:40,747 --> 00:25:42,249 Wiedziałem, że go polubisz. 670 00:25:42,332 --> 00:25:43,792 - I fajnie się z tym bawić. - Zabawa. 671 00:25:43,875 --> 00:25:45,460 Poczucie humoru, tak jak powiedziałeś. 672 00:25:45,543 --> 00:25:47,128 - Prawidłowy. - I hip, whoo! 673 00:25:47,212 --> 00:25:49,714 - Tak. - Te cztery i pół godziny 674 00:25:49,798 --> 00:25:51,132 właśnie przeleciał. 675 00:25:51,216 --> 00:25:53,677 W każdym razie myślałem może umiałbyś szyć 676 00:25:53,760 --> 00:25:55,428 coś dla mnie. 677 00:25:55,512 --> 00:25:57,180 Jestem bardzo wzruszony. 678 00:25:57,264 --> 00:25:58,473 Zrobisz to? 679 00:25:58,556 --> 00:26:00,392 Cóż, zależy co to jest Nie jestem zdolna do wszystkiego. 680 00:26:00,475 --> 00:26:02,102 Nie sądzę, że to to trudne. 681 00:26:02,185 --> 00:26:03,603 Myślę, że mógłbyś odwal to... 682 00:26:03,687 --> 00:26:04,646 Masz coś na myśli? 683 00:26:04,729 --> 00:26:06,064 - Tak, tak, rzeczywiście. - Co to jest? 684 00:26:06,147 --> 00:26:07,524 To nie dla mnie. To dla mojego przyjaciela. 685 00:26:07,607 --> 00:26:09,109 - Co to jest? - To coś w rodzaju szaty. 686 00:26:09,192 --> 00:26:10,860 Co za szata, jak szlafrok? 687 00:26:10,944 --> 00:26:12,654 Nie, raczej prześcieradło coś w rodzaju rzeczy. 688 00:26:12,737 --> 00:26:14,614 Prześcieradło jak kaftan, rodzaj... 689 00:26:14,698 --> 00:26:16,783 - To kaftan, tak. - Aha. 690 00:26:16,866 --> 00:26:19,619 - Jest kaptur i... - To dla mężczyzny czy kobiety? 691 00:26:19,703 --> 00:26:21,913 - Och, to dla mężczyzny. - Jaki człowiek? 692 00:26:21,997 --> 00:26:24,958 - Członek Klanu. - Co masz na myśli, członek Klanu? 693 00:26:25,041 --> 00:26:26,710 Tak, członek Ku Klux Klanu. 694 00:26:26,793 --> 00:26:28,003 - Co? - Tak. 695 00:26:28,086 --> 00:26:29,462 Co ty jesteś, kurwa szalony? 696 00:26:29,546 --> 00:26:31,506 Widziałem jak zareagowałbyś w ten sposób, ok? 697 00:26:31,589 --> 00:26:33,091 Skąd w ogóle znasz członka Klanu? 698 00:26:33,174 --> 00:26:35,427 Wylałem kawę na jego szlafrok, wiesz, mam wrażenie 699 00:26:35,510 --> 00:26:37,512 to moja odpowiedzialność aby wymienić szatę. 700 00:26:37,595 --> 00:26:38,972 Sprzedawca w pralni chemicznej powiedział, że go zgubił. 701 00:26:39,055 --> 00:26:41,349 Larry, to jest sprzeczne wszystko w co wierzę. 702 00:26:41,433 --> 00:26:43,184 Następna rzecz, którą zrobisz to opowiedz mi kilka z nich 703 00:26:43,268 --> 00:26:44,519 to bardzo dobrzy ludzie. 704 00:26:44,602 --> 00:26:46,521 Grałem w golfa z rabinem. 705 00:26:46,604 --> 00:26:49,316 Był najwolniejszym graczem z jakim kiedykolwiek byłem. 706 00:26:49,399 --> 00:26:50,942 Jesteś mi winien przysługę. 707 00:26:56,197 --> 00:26:57,657 Zrobię to. 708 00:26:57,741 --> 00:26:59,784 - Bardzo dziękuję. - Po prostu idź. Po prostu idź. 709 00:26:59,868 --> 00:27:01,786 A tak przy okazji, nie martw się o spiczasty kapelusz 710 00:27:01,870 --> 00:27:04,039 bo to nie dotarło na nim kawę. 711 00:27:04,122 --> 00:27:06,041 - Och, kilka dobrych rzeczy. - Tak. Również, 712 00:27:06,124 --> 00:27:07,459 nie rób rękawów zbyt miękki 713 00:27:07,542 --> 00:27:10,045 ponieważ mogą się poparzyć kiedy zapala pochodnie. 714 00:27:11,838 --> 00:27:13,715 Przykro mi, że cię tu nie było tamtej nocy. 715 00:27:13,798 --> 00:27:16,301 Mieliśmy wspaniały taniec kwadratowy. 716 00:27:16,384 --> 00:27:18,553 - Och, tak. - Tak, w stodole. 717 00:27:18,636 --> 00:27:19,763 - Ty kwadratowy... - Tak. 718 00:27:19,846 --> 00:27:21,598 Wyobrażam sobie ciebie taniec kwadratowy. 719 00:27:21,681 --> 00:27:22,974 O tak, tak! Złap swojego partnera, 720 00:27:23,058 --> 00:27:25,727 zrób-si-do, och, tak. Tak, tak. 721 00:27:28,313 --> 00:27:30,065 Och, hej, hej, spójrz na to. 722 00:27:30,148 --> 00:27:31,775 - Spójrz na Jessie. - Oh. 723 00:27:31,858 --> 00:27:34,027 Chciałbym, żebyście się spotkali mój przyjaciel Woody. 724 00:27:34,110 --> 00:27:35,487 - Jessie. - Co? 725 00:27:35,570 --> 00:27:37,280 Jesteś piękną matką. 726 00:27:37,364 --> 00:27:39,407 - Ona jest moim dzieckiem. - Och, tak. 727 00:27:39,491 --> 00:27:41,201 Czy kiedykolwiek ją doiłeś? 728 00:27:41,284 --> 00:27:43,370 Joe. Czy doję? 729 00:27:43,453 --> 00:27:45,914 - Joe, opowiedz mu o moim... - Mleko Larry'ego. 730 00:27:45,997 --> 00:27:46,956 - Co? - On mleko. 731 00:27:47,040 --> 00:27:48,416 - Och, tak, doję. - To znaczy, ona wygląda 732 00:27:48,500 --> 00:27:51,378 jest gotowa do wyskoku. Pociągnijmy wstań na stołek i działaj. 733 00:27:51,461 --> 00:27:57,425 To świetny pomysł, ale w zeszłym tygodniu bardzo dużo doiłem. 734 00:27:57,509 --> 00:27:59,719 Mam mleczne palce, wiesz co to jest? 735 00:27:59,803 --> 00:28:00,929 Nigdy o tym nie słyszałem. 736 00:28:01,012 --> 00:28:02,764 To termin rolniczy, oznacza to, że doicie za dużo 737 00:28:02,847 --> 00:28:06,059 i twoje palce stają się bardzo sztywne i nie można ich zamknąć. 738 00:28:06,142 --> 00:28:08,436 A co z cielęciem? Jak ma na imię cielę? 739 00:28:08,520 --> 00:28:12,440 Cielę? Och, tak, to jest, uh, to jest Rebecca. 740 00:28:12,524 --> 00:28:15,860 Och, to bardzo, uch, To naginanie płci 741 00:28:15,944 --> 00:28:18,488 mieć cielę płci męskiej z żeńskim imieniem. 742 00:28:18,571 --> 00:28:21,991 Wiesz, uh, nie widzimy płeć tutaj, na tej farmie. 743 00:28:22,075 --> 00:28:23,243 Jesteśmy rodzajem farmy przebudzonych. 744 00:28:23,326 --> 00:28:25,745 Jesteśmy najbardziej postępowi gospodarstwo w dolinie, Woody. 745 00:28:25,829 --> 00:28:27,038 - Czy jesteś? - Och, tak. 746 00:28:27,122 --> 00:28:29,916 Wiesz, Joe tutaj, uh, on ma zdjęcia 747 00:28:29,999 --> 00:28:32,377 Nancy Pelosi na swoim traktorze. 748 00:28:36,548 --> 00:28:38,591 - To zabawne. Tak. - Tak. 749 00:28:38,675 --> 00:28:40,176 Tak czy inaczej, wiesz, powinniśmy, uh, 750 00:28:40,260 --> 00:28:42,137 prawdopodobnie powinniśmy już lecieć. Mógłbym-- 751 00:28:42,220 --> 00:28:43,721 Jeśli chcesz trochę tych jabłek tam z tyłu, 752 00:28:43,805 --> 00:28:46,433 Joe może cię nieźle zdenerwować jeśli chcesz, zabrać do domu. 753 00:28:46,516 --> 00:28:48,476 Jasne, nie pozwolę Żydowi obciążyć cię. 754 00:28:48,560 --> 00:28:50,478 - Oh. 755 00:28:50,562 --> 00:28:53,106 Nękamy się nawzajem cały czas, tak. 756 00:28:53,189 --> 00:28:54,399 No i jak go nazwiesz? 757 00:28:54,482 --> 00:28:56,359 Po prostu do niego dzwonię rasistowski frajer. 758 00:28:59,946 --> 00:29:02,740 - To dobra rzecz. - To działa. To działa. 759 00:29:02,824 --> 00:29:03,867 Takie jest życie na ranczu. 760 00:29:03,950 --> 00:29:04,909 - Tak? - Tak. 761 00:29:04,993 --> 00:29:07,287 Wow. Co za zaszczyt cię poznać. 762 00:29:07,370 --> 00:29:09,956 - Żegnaj Jessie, tak. - Pogłaskasz ją na pożegnanie? 763 00:29:10,039 --> 00:29:12,000 Za chwilę muszę zjeść lunch. 764 00:29:21,759 --> 00:29:23,011 Wszystko w porządku? 765 00:29:23,094 --> 00:29:25,388 Tak, jestem świetny. Świetnie. 766 00:29:25,472 --> 00:29:26,848 Freddy. 767 00:29:26,931 --> 00:29:30,602 Dobra. Co jest nie tak? Co? Co się dzieje? 768 00:29:30,685 --> 00:29:32,645 Teraz, kiedy wspomniałeś coś, 769 00:29:32,729 --> 00:29:35,148 ktoś, kogo oboje znamy... 770 00:29:35,231 --> 00:29:36,858 - Mhm. -...był w twoim biurze. 771 00:29:36,941 --> 00:29:38,067 Dobra. 772 00:29:38,151 --> 00:29:40,487 I powiedziałeś, że jesteś, hm, zjadam trochę pirackiego łupu. 773 00:29:40,570 --> 00:29:42,614 I to jest łup piratów upadł na ziemię. 774 00:29:42,697 --> 00:29:44,782 I że podjąłeś decyzję żeby nie wybierać Pirackiego Łupu 775 00:29:44,866 --> 00:29:47,494 w górę z podłogi, i to mnie niepokoi. 776 00:29:47,577 --> 00:29:49,579 - Czy to żart? - To proste pytanie. 777 00:29:49,662 --> 00:29:51,122 Czy upuściłeś Piracki Łup? czy nie zrobiłeś tego? 778 00:29:51,206 --> 00:29:54,709 Nie, ale kto by ci powiedział coś tak szalonego? 779 00:29:54,792 --> 00:29:56,669 - Kto nie jest ważny. - To bardzo ważne. 780 00:29:56,753 --> 00:29:58,379 - Co? To był spacerowicz z psem... - Freddy, kto? 781 00:29:58,463 --> 00:30:00,256 To był wspólny znajomy. Co to za różnica 782 00:30:00,340 --> 00:30:01,674 - To był Larry David. - Och, do cholery. 783 00:30:01,758 --> 00:30:03,426 Dobra? Powiedział mi że widział cię w biurze 784 00:30:03,510 --> 00:30:04,552 - jadłeś-- - Larry David, 785 00:30:04,636 --> 00:30:05,929 nie mógł wybrać pomiędzy jednym a dwoma. 786 00:30:06,012 --> 00:30:07,722 - Dlaczego chodzi o... - Jeden lub dwa. 787 00:30:07,805 --> 00:30:08,890 Czy upuściłeś piracki łup? 788 00:30:08,973 --> 00:30:11,476 - On jest magoo. - Ale jaka jest jego motywacja? 789 00:30:11,559 --> 00:30:12,560 Co by na tym zyskał? 790 00:30:12,644 --> 00:30:14,145 Freddy, nie sądzisz jeśli coś zauważę 791 00:30:14,229 --> 00:30:15,647 który upadł na ziemię, Odebrałbym to? 792 00:30:15,730 --> 00:30:17,148 - To śmieszne. - Tak, można mieć nadzieję. 793 00:30:17,232 --> 00:30:18,441 Więc cię zapytam jeszcze raz. 794 00:30:18,525 --> 00:30:19,442 - To wszystko. - Freddy? 795 00:30:19,526 --> 00:30:21,236 - Upuściłeś piracki łup? - Tak. 796 00:30:21,986 --> 00:30:23,029 - Dobra. - Tak. 797 00:30:23,112 --> 00:30:25,073 Rzuciłem to kurwa Łup pirata, OK. 798 00:30:25,156 --> 00:30:26,908 To nie była wielka sprawa, mamy zespół ludzi. 799 00:30:26,991 --> 00:30:27,867 Byłem zajęty. 800 00:30:27,951 --> 00:30:29,077 To jest gdzie powinniśmy byli zacząć. 801 00:30:29,160 --> 00:30:30,328 Nie obchodziło mnie to wtedy, nie przejmuj się teraz. 802 00:30:30,411 --> 00:30:31,621 Tak, i wiesz co? 803 00:30:31,704 --> 00:30:33,206 - Nie chciałem tego podnosić. - Zobacz, w co mnie wpakowałeś. 804 00:30:33,289 --> 00:30:35,375 - Czekaj, przełączyłem cię? - Tak. 805 00:30:35,458 --> 00:30:36,751 To wszystko przez pieprzonego Larry'ego Davida. 806 00:30:36,834 --> 00:30:38,419 Nie, nie jest. Dziękuję Bogu za Larry'ego Davida 807 00:30:38,503 --> 00:30:39,629 bo z tego wyrośniesz. 808 00:30:39,712 --> 00:30:41,422 Ej, wiesz co, Rosnę teraz. 809 00:30:41,506 --> 00:30:43,883 Jestem stąd. Boże. 810 00:30:43,967 --> 00:30:46,135 I wiesz co? Wiesz co? 811 00:30:46,219 --> 00:30:48,638 To niczego nie rozwiąże. To niczego nie rozwiąże. 812 00:30:48,721 --> 00:30:50,390 Tak sobie radzisz... OK, w porządku. 813 00:30:50,473 --> 00:30:53,268 Teraz to widzę. nie wiem jak ja tego wcześniej nie widziałem. 814 00:30:53,351 --> 00:30:54,769 Mam nadzieję, że ktoś to odbierze. 815 00:30:54,852 --> 00:30:57,188 Swoją drogą, super świetny sposób poradzenia sobie z tym. 816 00:30:59,315 --> 00:31:01,401 - A co powiesz na to? - Uch, fantastycznie. 817 00:31:01,484 --> 00:31:03,194 - Prawidłowy? - Bardzo dziękuję. 818 00:31:03,278 --> 00:31:06,406 - Winogrona, jabłka. - Oczywiście, oczywiście. 819 00:31:06,489 --> 00:31:09,284 I nie mogę się doczekać rozmawiać o wujku Mo. 820 00:31:09,367 --> 00:31:12,120 To bardzo ekscytujące. Dziękuję. 821 00:31:12,203 --> 00:31:14,289 Masz to tutaj wyjaśnione, wiesz. 822 00:31:14,372 --> 00:31:16,082 Tam jest przyjemnie, Woody'ego. 823 00:31:16,165 --> 00:31:17,542 - Dziękuję, Jo. - Tak. 824 00:31:17,625 --> 00:31:18,835 Dbaj o siebie, człowieku. 825 00:31:18,918 --> 00:31:21,796 - Tak, ty też, stary. - Dziękuję, proszę pana. Ups. 826 00:31:21,879 --> 00:31:24,299 Dobry człowiek. To są dobre. Do zobaczenia. 827 00:31:24,382 --> 00:31:26,551 Hej, co... Whoa. Co, kurwa? 828 00:31:26,634 --> 00:31:27,552 Co? 829 00:31:27,635 --> 00:31:29,012 Nie odbierzesz winogrono? 830 00:31:30,972 --> 00:31:32,807 To po prostu... Cóż, nie, nie. 831 00:31:32,890 --> 00:31:35,059 Tak, ale nie upadłbym winogrono na werandzie 832 00:31:35,143 --> 00:31:37,270 - a potem odejdź. - To tylko winogrono. 833 00:31:37,353 --> 00:31:38,479 To nie ma znaczenia. 834 00:31:38,563 --> 00:31:42,066 Pieprzony hollywoodzki lewicowiec bzdura, taki jesteś. 835 00:31:42,150 --> 00:31:44,277 Hollywood opuściło... Larry. Pospiesz się. 836 00:31:44,360 --> 00:31:47,780 - Ech... Powinienem podnieść winogrono. - To nie w porządku. 837 00:31:47,864 --> 00:31:51,117 Wygląda na to, że jest to sens tam przysługujących mu uprawnień. 838 00:31:51,200 --> 00:31:52,452 To ulegnie biodegradacji, Larry. 839 00:31:52,535 --> 00:31:54,412 Podnieś pieprzone winogrono, Drzewiasty! 840 00:31:55,455 --> 00:31:57,332 Jasne, zbiorę winogrono, Joe. 841 00:31:57,415 --> 00:31:58,458 Proszę, oto twoje winogrono. 842 00:31:58,541 --> 00:32:01,002 Pieprzyć cię z twoimi pieprzonymi winogronami! 843 00:32:01,085 --> 00:32:03,796 I jest całość pieprzona garść winogron. 844 00:32:03,880 --> 00:32:06,257 I zgadnij co? Oto pieprzone jabłko. 845 00:32:06,341 --> 00:32:08,343 - Nie rób tego, kurwa. - Pieprz się. 846 00:32:08,426 --> 00:32:10,887 Pieprzyć tę gównianą farmę. I zgadnij co? 847 00:32:10,970 --> 00:32:14,015 Twój występ, powodzenia, bo tego nie robię. 848 00:32:14,098 --> 00:32:17,018 Wiesz co? Pieprzyć to. Zostań tam, chłopcze. 849 00:32:19,228 --> 00:32:22,106 - Gdzie on idzie? - Myślę, że bierze broń. 850 00:32:23,483 --> 00:32:25,401 Teddy miał rację o tobie, Larry. 851 00:32:25,485 --> 00:32:28,529 Teda Dansona? Co powiedział? 852 00:32:28,613 --> 00:32:30,531 Powinieneś był odebrać winogrono! 853 00:32:30,615 --> 00:32:32,533 Nie widzę dobrze poza obiektywami, wiesz. 854 00:32:32,617 --> 00:32:33,910 Po prostu podjąłem złe decyzje. 855 00:32:33,993 --> 00:32:35,662 Wziąłem dwa, Powinienem był wziąć jednego. 856 00:32:35,745 --> 00:32:37,413 A ja wziąłem trzy i powinienem był wziąć cztery. 857 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 całe moje życie zawsze błędne decyzje. 858 00:32:39,874 --> 00:32:42,251 - Mam ich dość. - Panie, dorwiemy pana nową receptę. 859 00:32:42,335 --> 00:32:44,629 Muszę tylko rozszerzyć twoi uczniowie. 860 00:32:44,712 --> 00:32:46,964 Może to powodować lekkie uczucie zimna. Dobra. 861 00:32:47,048 --> 00:32:49,342 Twoje oczy będą trochę wrażliwy na światło 862 00:32:49,425 --> 00:32:52,387 przez następne 30 minut, więc trzymaj się z dala od bezpośredniego światła słonecznego. 863 00:32:52,470 --> 00:32:53,554 Zabiorę to stąd. 864 00:32:53,638 --> 00:32:55,473 - Zdecydowanie jestem na to przygotowany. - Bardzo dziękuję. 865 00:32:55,556 --> 00:32:57,016 - Zrobię jedno. - Dziękuję. 866 00:32:57,100 --> 00:32:59,018 Zrobię jedno, i zrobię to... 867 00:32:59,102 --> 00:33:00,228 Co, kurwa, Larry? 868 00:33:00,311 --> 00:33:02,563 Dlaczego miałbyś pójść i powiedzieć Freddy'emu Rzuciłem głupstwo 869 00:33:02,647 --> 00:33:05,066 pieprzony łup pirata na podłodze? Czy jesteś szalony? 870 00:33:05,149 --> 00:33:06,109 Dlaczego tego nie odebrałeś? 871 00:33:06,192 --> 00:33:07,652 Co cię to kurwa obchodzi gdybym to odebrał? 872 00:33:07,735 --> 00:33:09,987 To nie tak, że mnie to obchodzi. Jest tam poczucie, że coś się należy 873 00:33:10,071 --> 00:33:11,447 - myślałem, że to źle... - Co? 874 00:33:11,531 --> 00:33:13,324 ...i musiałem pozwolić mojemu przyjacielowi wiedzieć o tym. 875 00:33:13,408 --> 00:33:15,034 Larry, miałem to odebrać, OK? 876 00:33:15,118 --> 00:33:16,369 Och, jechałeś odebrać? 877 00:33:16,452 --> 00:33:17,412 Miałem zamiar to odebrać. 878 00:33:17,495 --> 00:33:18,621 Nie sądzę, że jechałeś żeby to odebrać. 879 00:33:18,705 --> 00:33:19,789 Skąd wiesz i dlaczego cię to obchodzi? 880 00:33:19,872 --> 00:33:21,165 Wiesz dlaczego? Ponieważ odebrałem. 881 00:33:21,249 --> 00:33:22,875 Nikt cię nie pytał żeby to posprzątać, Larry. 882 00:33:22,959 --> 00:33:24,085 Wiesz, co mogłeś zrobić? 883 00:33:24,168 --> 00:33:25,712 Hej, mam pomysł. Mogłeś nic nie zrobić. 884 00:33:25,795 --> 00:33:27,588 Myślisz, że mogę odejść Łup pirata na podłodze? 885 00:33:27,672 --> 00:33:29,048 - Nie. - Nikogo to, kurwa, nie obchodzi 886 00:33:29,132 --> 00:33:30,216 o Łupie Pirata, Larry. 887 00:33:30,299 --> 00:33:31,509 Zależy mi na Łupie Pirata. 888 00:33:31,592 --> 00:33:34,220 Wiesz co, Larry? Nadszedł czas na badanie wzroku. 889 00:33:34,303 --> 00:33:35,596 co? 890 00:33:35,680 --> 00:33:38,558 - Oh! 891 00:33:38,641 --> 00:33:40,810 - To był jeden czy dwa? 892 00:34:03,541 --> 00:34:04,542 Oh! 893 00:34:06,711 --> 00:34:08,796 Co, kurwa? 894 00:34:08,880 --> 00:34:13,468 Bardzo mi przykro. Czy wszystko w porządku? 895 00:34:13,551 --> 00:34:15,470 Ja... Tak, nic mi nie jest. Czy wszystko w porządku? 896 00:34:15,553 --> 00:34:16,804 Mam się dobrze, tak. Mówię ci-- 897 00:34:16,888 --> 00:34:18,347 Świetnie, mój samochód nie radzi sobie świetnie. 898 00:34:18,431 --> 00:34:19,766 Spójrz, Zapłacę za całość. 899 00:34:19,849 --> 00:34:21,976 Mam ubezpieczenie. Byłem u okulisty, który... 900 00:34:22,059 --> 00:34:23,644 wepchnęła mi to coś w twarz. 901 00:34:23,728 --> 00:34:25,021 Nie powinieneś prowadzić po tym. 902 00:34:25,104 --> 00:34:26,522 Och, ale ona to popchnęła. Pchnęła to. 903 00:34:26,606 --> 00:34:28,232 Powinieneś niech ktoś cię odbierze. 904 00:34:28,316 --> 00:34:29,192 To nie ma znaczenia. 905 00:34:29,275 --> 00:34:30,443 Och, jesteś bardzo miło w tej sprawie. 906 00:34:30,526 --> 00:34:32,612 - Czy możemy dokonać wymiany, żeby... - Aha, tak. 907 00:34:32,695 --> 00:34:34,739 - Tak, bardzo mi przykro. - Dzięki. 908 00:34:36,240 --> 00:34:37,450 Larry. 909 00:34:40,536 --> 00:34:42,205 Maryja. Jestem Mary. 910 00:34:42,288 --> 00:34:43,956 Możesz zrobić temu zdjęcie z telefonem, 911 00:34:44,040 --> 00:34:45,333 więc może przeczytasz to później. 912 00:34:50,755 --> 00:34:53,674 - Mary Ferguson? - Tak. 913 00:34:53,758 --> 00:34:56,094 - Poważnie? - Tak. Co się dzieje? 914 00:34:56,177 --> 00:34:58,930 O mój Boże. Nazywasz się Mary Ferguson? 915 00:34:59,013 --> 00:35:01,015 - Tak, jest. - To niesamowite. 916 00:35:01,098 --> 00:35:02,642 - Czy to prawda? - To jest kismet. 917 00:35:02,725 --> 00:35:03,851 To niewiarygodne. 918 00:35:03,935 --> 00:35:06,938 Czy kiedykolwiek byłbyś zainteresowany w darmowej wycieczce do Azji? 919 00:35:09,482 --> 00:35:10,733 Larry. 920 00:35:10,817 --> 00:35:12,485 Nie uwierzysz w to, ale miałem 921 00:35:12,568 --> 00:35:14,237 powtarzający się sen o wyjeździe do Azji. 922 00:35:14,320 --> 00:35:15,404 - Wynoś się stąd. - Prawidłowy. 923 00:35:15,488 --> 00:35:17,156 A daty pasują idealnie dla mojego harmonogramu. 924 00:35:17,240 --> 00:35:19,784 Więc się ekscytuję. Więc opowiedz mi o tym gościu. 925 00:35:19,867 --> 00:35:20,993 - Leona? - Tak. 926 00:35:21,077 --> 00:35:24,080 No cóż, powiedzmy to wyjątkowa osoba. 927 00:35:24,163 --> 00:35:25,331 Dobra. 928 00:35:25,414 --> 00:35:27,875 Nie mogłeś o to prosić lepszym towarzyszem podróży. 929 00:35:27,959 --> 00:35:29,252 Jestem podekscytowany. - Weź moje słowo. 930 00:35:29,335 --> 00:35:30,628 Nie mogę się doczekać. 931 00:35:30,711 --> 00:35:33,130 Byłbyś zaskoczony! Wiesz co mówię? 932 00:35:44,976 --> 00:35:46,394 Co to kurwa było? 933 00:35:46,477 --> 00:35:49,981 To... ...była Mary Ferguson. 934 00:35:50,064 --> 00:35:52,149 Przywiozłem ją tu z powrotem spotkać się z tobą. 935 00:35:52,233 --> 00:35:54,777 - Była idealna! - Straciłem kolejnego. 936 00:35:54,861 --> 00:35:55,862 To trzy, Larry. 937 00:35:55,945 --> 00:35:57,572 To jest kurwa trzy Mary Ferguson. 938 00:35:57,655 --> 00:35:59,490 Kto ci kazał to mieć arbuzowa orgia? 939 00:35:59,574 --> 00:36:02,243 Powiedziałeś mi to gówno. Powiedziałeś to, Larry. 940 00:36:04,579 --> 00:36:06,914 - Czy mogę do ciebie dołączyć? - Kurwa, tak, daj spokój, stary. 941 00:36:06,998 --> 00:36:09,000 Zasmakuj w tym słodkim mięsie. 942 00:36:09,083 --> 00:36:11,002 Co się stało z twoimi oczami, stary? 943 00:36:11,085 --> 00:36:12,211 Jak pieprzony szop. 944 00:36:12,295 --> 00:36:15,464 Miałem wypadek u, uh, okulisty. 945 00:36:15,548 --> 00:36:16,591 - Dzięki! - Dzięki! 946 00:36:16,674 --> 00:36:18,718 Dzięki! Tak, pozdrawiam. 947 00:36:18,801 --> 00:36:21,304 - - Powtarzaj za mną! 948 00:36:21,387 --> 00:36:24,765 Nie zastąpisz nas! 949 00:36:24,849 --> 00:36:26,309 Cholera, cholera, cholera, spóźniłem się. 950 00:36:27,894 --> 00:36:29,228 Och, wow 951 00:36:29,312 --> 00:36:30,605 Zaczynamy. 952 00:36:30,688 --> 00:36:32,398 Nie zastąpisz nas! 953 00:36:32,481 --> 00:36:34,525 Jezu. Przepraszam za spóźnienie, chłopaki. 954 00:36:34,609 --> 00:36:38,905 Nie zastąpisz nas! Nie zastąpisz nas! 955 00:36:40,489 --> 00:36:42,867 Spójrz na tego gościa! On jest Żydem! 956 00:36:42,950 --> 00:36:44,452 co? 957 00:36:47,788 --> 00:36:49,916 NIE! Zatrzymywać się! Jakaś pani to zrobiła! 958 00:36:49,999 --> 00:36:52,418 Zatrzymywać się! Pomoc! 959 00:36:57,548 --> 00:36:59,634 Larry! 960 00:37:03,137 --> 00:37:04,138 Larry! 961 00:37:04,597 --> 00:37:06,098 Żyd chłopcze! 962 00:37:06,182 --> 00:37:09,310 - Larry! 963 00:37:09,393 --> 00:37:12,772 Otwórz te pieprzone drzwi albo to rozwalę. 964 00:37:13,439 --> 00:37:15,024 Larry! 965 00:37:15,107 --> 00:37:17,109 Chcesz zobaczyć co oni mi zrobili? 966 00:37:17,193 --> 00:37:19,737 Skopię ci łysy tyłek, chłopcze! 967 00:37:19,820 --> 00:37:23,449 Przekroczyłeś granicę, kolego. Myślisz, że jesteś naprawdę zabawny! 968 00:37:23,532 --> 00:37:24,909 Nikt inny tego nie zrobił. 969 00:37:24,992 --> 00:37:27,078 Dostałem po dupie w Santa Fe. 970 00:37:27,161 --> 00:37:29,580 Pokażę ci coś zabawnego. Zejdź tutaj! 971 00:37:29,664 --> 00:37:31,082 Pieprzony zdrajca rasy. 972 00:37:31,749 --> 00:37:33,417 Hej, żydowski chłopcze, zejdź na dół. 973 00:37:34,460 --> 00:37:35,461 Larry! 974 00:37:36,587 --> 00:37:39,757 Zwalę ci twarz, komuchu, Larry. 975 00:37:39,840 --> 00:37:41,968 Wiem, że jesteś w domu. 976 00:37:42,051 --> 00:37:44,929 - Zejdź tutaj. 977 00:37:45,012 --> 00:37:47,056 Larry, zejdź tu! 978 00:37:48,057 --> 00:37:50,351 Co ty kurwa robisz, człowieku? 979 00:37:50,434 --> 00:37:54,063 - Zamknij się, Larry. 980 00:37:59,443 --> 00:38:00,778 Gówno. 981 00:38:05,992 --> 00:38:11,080 ♪ („OGRAŃ SWÓJ ENTUZJAZM” ODTWARZANIE MUZYKI TEMATYCZNEJ) ♪